-
1 ein Pfahl im Fleische
ein Pfahl im Fleische -
2 ein Pfahl im Fleische
кол.числ.1) общ. источник вечных мук (библ. букв. жало в плоти), причина вечных страданий (библ. букв. жало в плоти)2) библ. червь, точащий изнутри (мучительные физические или душевные страдания)Универсальный немецко-русский словарь > ein Pfahl im Fleische
-
3 Pfahl
gerammter Pfahl стр. забивна́я сва́яein Pfahl im Fleische библ. червь, точа́щий изнутри́ (мучи́тельные физи́ческие и́ли душе́вные страда́ния), auf seinem Kopf kann man Pfähle anspitzen разг. ему́ хоть кол на голове́ теши́zwischen [in] seinen vier Pfählen разг. у себя́ до́ма, в четырё́х стена́х -
4 Pfahl
〈m.; Pfahl(e)s, Pfähle〉♦voorbeelden:〈informeel; figuurlijk〉 in seinen vier Pfählen • thuis, binnen zijn vier muren -
5 Pfahl
m -(e)s, Pfählegerammter Pfahl — стр. забивная свая••ein Pfahl im Fleische — библ. червь, точащий изнутри ( мучительные физические или душевные страдания)auf seinem Kopf kann man Pfähle anspitzen — разг. ему хоть кол на голове теши -
6 Pfahl
кол. Stütze für Bauwerk сва́я, столб der Pfahl im Fleische причи́на <исто́чник> ве́чных страда́ний <муче́ний>. in seinen vier Pfahlen у себя́ до́ма, в свои́х четырёх стена́х
См. также в других словарях:
Pfahl — Pflock; Pfeiler; Stange; Stab; Mast; Pfosten * * * Pfahl [pf̮a:l], der; [e]s, Pfähle [ pf̮ɛ:lə]: dicke Stange, die meist an einem Ende zugespitzt ist und die in den Boden eingerammt wird: ein morscher, abgebrochener Pfahl; er hat die Ziege an… … Universal-Lexikon
Die Wege der Freiheit — Die Wege der Freiheit[1] (frz.: Les chemins de la liberté) ist ein unvollendeter vierteiliger Romanzyklus von Jean Paul Sartre über den Existentialismus, die Verantwortung und das Dilemma des Engagements, zeitlich vor und im Vichy Regime. Das… … Deutsch Wikipedia
Wege der Freiheit — Die Wege der Freiheit[1] (frz.: Les chemins de la liberté) ist ein unvollendeter vierteiliger Romanzyklus von Jean Paul Sartre über den Existentialismus, die Verantwortung und das Dilemma des Engagements, zeitlich vor und im Vichy Regime. Das… … Deutsch Wikipedia
Heinrich Hanau — Heinrich, 4. Fürst von Hanau – mit vollständigem Namen: Friedrich Wilhelm Heinrich Ludwig Herman von Hanau, später auch Heinrich Hanau (* 8. Dezember 1842 Schloss Wilhelmshöhe in Kassel; † 15. Juli 1917 in Prag) war ein Sohn des Kurfürsten… … Deutsch Wikipedia
Heinrich I. von Hanau-Hořovice — Heinrich von Hanau – mit vollständigem Namen: Friedrich Wilhelm Heinrich Ludwig Herman von Hanau, später auch Heinrich Hanau (* 8. Dezember 1842 Schloss Wilhelmshöhe in Kassel; † 15. Juli 1917 in Prag) – war ein Sohn des Kurfürsten Friedrich… … Deutsch Wikipedia
Hans Georg Brenner — (* 13. Februar 1903 in Barranowen / Ostpreußen; † 10. August 1961 in Hamburg) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Lektor aus dem Lager der Inneren Emigration und später, nach dem Zusammenbruch des deutschen Faschismus, der Gruppe 47 … Deutsch Wikipedia
Sartre — Sạrtre, Jean Paul, französischer Philosoph und Schriftsteller, * Paris 21. 6. 1905, ✝ ebenda 15. 4. 1980; Großneffe von A. Schweitzer. Sartre studierte 1924 29 Psychologie, Philologie, Soziologie und Philosophie an der École normale supérieure … Universal-Lexikon
Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage — Der Salt Lake Tempel in Salt Lake City, Utah Die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, auch: Mormonen) ist eine Glaubensgemeinschaft. In den USA gilt sie mit 1,7 % der Bevölkerung … Deutsch Wikipedia
Polycarpus, S. (2) — 2S. Polycarpus Ep. M. (26. al. 25. Jan., 23. Febr., 26. März u. 2. April). Der hl. Bischof und Martyrer Polycarpus von Smyrna, jetzt Ismir, starb unter dem Kaiser Marcus Aurelius für den Glauben. Die Hartnäckigkeit der Christen, sich den… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Saum (2), der — 2. Der Saum, des es, plur. die Säume, Diminut. das Säumchen, Oberd. das Säumlein, ein Wort, welches zunächst den Begriff der Ausdehnung in die Länge gewähret, aber nur in engerer Bedeutung von dem Rande, dem Ende der Ausdehnung eines Dinges… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Indien \(1526 bis 1857\): Von den Moguln zu den Briten — Das Erbe des spätmittelalterlichen Militärfeudalismus Nach der »klassischen« Zeit der Guptadynastie hatte sich in Indien ein System mittelalterlicher Regionalreiche ausgebildet. Diese hatten eine beschränkte Herrschaftsreichweite etwa im… … Universal-Lexikon
